Die Trilogie Heaven, Hell und Purgatory (Fegefeuer), die Regiealtmeister Krzysztof Kieslowski vor seinem Tod zusammen mit dem Autor Krzysztof Piesiewicz verfasste, blieb in der Realisierung unvollendet. Nachdem Tom Tykwer 2002 mit HEAVEN den Anfang wagte, folgt nun Oscar-Preisträger Danis Tanovic (NO MAN’S LAND) mit dem zweiten Teil: WIE IN DER HÖLLE ist ein weniger metaphysisches, aber nicht minder intensives Drama über Misstrauen, Verlust und Sehnsucht. Die symbolträchtige Bildsprache der Kamera von Laurent Dailland baut eine faszinierende und drückende Atmosphäre auf. Die elliptische, kunstvolle Erzählweise hält die Spannung bis zum Schluss. Getragen wird Tanovic’bewegendes Drama von einer beeindruckenden Star-Besetzung: Emmanuelle Béart als betrogene Ehefrau und Mutter (NATHALIE, 8 FRAUEN), Karin Viard (DIE NEUE EVA, DELIKATESSEN) als verängstigter Single, die junge Marie Gillain (DER LOCKVOGEL) als unglücklich verliebte Studentin und Carole Bouquet (ZU SCHÖN FÜR DICH, DIESES OBSKURE OBJEKT DER BEGIERDE) als gefühlskalte Mutter. Sie bilden ein facettenreiches Ensemble, das WIE IN DER HÖLLE zu einer beunruhigenden Reise in die Abgründe eines Familiengeheimnisses macht. Ein traumatisches Ereignis in der Kindheit der Schwestern Sophie, Céline und Anne wirft seine mächtigen Schatten voraus. Das Leben der drei erwachsenen Frauen ist geprägt von Misstrauen, Zweifel, Angst und Schmerz. Sophie hegt den dringenden Verdacht, ihr Ehemann könne sie betrügen. Anne hat eine unglückliche Affäre mit einem verheirateten Professor. Und Céline ist gar nicht erst fähig, eine Beziehung einzugehen. Stattdessen kümmert sie sich aufopfernd um die an den Rollstuhl gefesselte vergrämte Mutter. Als wie aus dem Nichts ein geheimnisvoller junger Mann auftaucht, werden die Schwester mit einer bitteren Wahrheit konfrontiert. Jetzt müssen sie sich ihrer Vergangenheit stellen...
